포켓몬 하트골드/소울실버 세이브 에디터 (부분 한글화)

드디어 나를 그렇게 엿먹였던 작업이 끝나고 게시하는군요! (감격)

물론.. 아직은 전체 한글화 작업이 남아있으므로 완전히 끝난 것은 아닙니다.

포켓몬 하트골드/소울실버 세이브 에디터 한글판. (HGSS 세이브 에디터 한글판)

한글판이라기 보다는 기존에 영문판을 한글화한 녀석이죠.

간단하게, 아직까진 부분 한글화 입니다.

원본: 일본어

>>1차수정: 해외 용자분께서 영어로 번역

>>2차수정: 컴광

아직 이 녀석에 대해 완전히 파악/분석한 게 아니라서 한글이 사용된 부분은 "갎갎갎갎"로 처리되서 출력됩니다.

*한글이 사용된 부분만큼 글자가 깨져서 출력됩니다

물론, http://gameseven.tistory.com/11 옆의 링크의 글에서 언급했지만

관련 부분을 수정하고 저장하지 않았다면 반영되지 않습니다.

이 에디터를 사용하기 전에 몇가지 알아둘 게 있습니다.

이미 위 링크의 글에서 언급했지만 중요한 것만 다시 적어봅니다.

-플레이어 이름을 한글 대신 영어로 지정해서 사용해야 합니다.

뭐, 처음부터 영어로 지정해서 플레이하면 편합니다.

에디터를 쓰면 나중에 한글로 되어있을 때 잡은 포켓몬들의 어버이를 

모두 영어로 바꿔줘야 기존의 플레이어가 같은 사람(어버이)라는 것을 아니까 말이죠.

포켓몬의 경우 외계어로 깨지면 게임 내에서 작명가인지 뭔지 하는 작자를 찾아가서 수정을 할 수 있습니다.

반면 플레이어는 한번 정해지면 변경이 안되는데, 세이브 에디터로 건드려서 수정했으니 당연 게임 내에서 수정은 불가능하죠.

저의 경우 [컴광]으로 플레이하다 세이브 에디터로 수정해서 다시 플레이하면

[갎갎]로 깨져서 저장되고, 이게 플레이어 이름이 되버리더군요 -_-

그래서 포켓몬 어버이가 [컴광]으로된 상태에서 이름이 [갎갎]로 바뀌어버리니 

기존에 자신의 포켓몬들이 수입산이 되어버리는 사태가 발생합니다 -_-;;

일단 이것만 알아둔다면 사용에 불편은 없을 겁니다.

스크롤 박스에 든 녀석을 쓰는 편집이 된다면 불편하겠지만..

대충 뭐... 이 정도 설명이 되겠군요.

기타 세이브 에디터 사용시 궁금한 점이나 보충설명이 필요하다 싶은 부분 또는 이건 수정해줬으면 하는 부분은 덧글 남겨주세요. 제가 아는 한도까진 최대한 도와드리도록 하겠습니다.

일지에서도 언급했던데로 나눔고딕과 Tahoma 버전으로 만들었습니다.

취향에 맞게 골라서 쓰시면 됩니다. 갠적으론 나눔고딕을 추천합니다 ㅎㅎ

그럼 즐겜하세요~ =)

Pokesav HGSS_K Tahoma Ver.exe

Pokesav HGSS_K 나눔고딕 Ver.exe

NanumGothic.ttf

*나눔고딕 버전은 나눔고딕 폰트를 설치해야 정상적으로 출력됩니다.