포켓몬 하트골드/소울실버 세이브 에디터 (완전 한글화)
드디어 완성했습니다!
1년간의 노력이 헛되지 않았다능! 와아아ㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏ
포켓몬 하트골드/소울실버 세이브 에디터 한글판 (HGSS 세이브 에디터 한글판)
이제 완전 한글화 되었습니다.
이번 세이브 에디터에서는 폰트를 맑은 고딕으로 변경했습니다.
나눔고딕이나 Tahoma는 가독성은 좋지만 너무 커져서 별루더군요... -_-
보기 좋게 맑은 고딕으로 변경.
그리고 에디터 이름도 pokesav 라고 안하고 HGSS 세이브 에디터라고 바꿈!
(뭐... 이거야 실행하면 프로그램명과는 상관없이 무조건 고정으로 떠서 상관없습니다만... 그냥 ㅋ)
▼▼▼세이브 에디터 다운로드 (아래 링크를 클릭하세요)▼▼▼
HGSS 세이브 에디터.exe확인해주세요! 한글 입력은 이렇게 돌아갑니다.
이번 세이브 에디터의 한글 입력 원리에 대해서 정리했습니다.
한글 입력할 때 참고하세요.
이번 세이브 에디터의 한글화된 내역은 다음과 같습니다.
세이브 에디터 실행시 메인화면
이번에는 "통신 대전 모습"도 한글화 했습니다.
액플코드 출력
뭐 딱히 할 말은 없는 부분입니다.
대부분 이 세이브 에디터 내에서 다 편집한 후 저장해서 사용하는 방식들을 많이 쓸테니까요.
아이템 편집
이번 세이브 에디터에서 제일 기대하는 부분들 중 하나일 겁니다.
부분한글화 버전은 일반 유저에겐 조금 불편했었습니다.
실제로도 그랬었죠.
뭐... 메인화면에서 아이템 - [모두] 버튼을 클릭하면 모든 아이템이 995개씩 설정되서 상관없습니다만...
필요한 것만 편집할 경우라면 여간 불편한 게 아닙니다.
게다가 전부 영어라는 것도 한몫 했었죠... ㅡ.ㅡ;
아이템 편집 중 "도구" 부분입니다.
아이템 편집 중 "회복" 부분입니다.
아이템 편집 중 "볼" 부분입니다.
아이템 편집 중 "기술 머신" 부분입니다.
뭐... 비전 머신도 있지만 그렇다고 "머신"이라고 하기엔 이상하잖아요? (웃음)
아이템 편집 중 "나무 열매" 부분입니다.
아이템 편집 중 "메일" 부분입니다.
이 메일은 도대체 왜 있는지 모르겠단...
우체통에 넣거나 동숲처럼 메일 시스템이 있는 것도 그냥 메.일. 입니다.
포켓몬에게 지니게 해서 전달하면서 쓰는 방식인데... 솔직히 이건... 쓰기 지랄같죠 -_-
아이템 편집 중 "배틀 아이템" 부분입니다.
아이템 편집 중 "중요한 물건" 부분입니다.
이건 진짜... 장난치면 X됩니다 진짜로요
그러니까 '그래도 나는 꼭 어떻게 생겼는지 보고싶다' 면
메인화면에서 전부 버튼만 누르고 저장하세요.
이렇게...
개인적으로는 그냥 건드리지 않는 걸 권장합니다.
박스 편집 부분입니다.
음핫하하하 이제 외계어따위 보이지 않으니 최고로 HIGH한 기분이다!
은근 신경 쓰이는 벽지 부분도 한글화 했습니다.
뭐... 박스 부분은 이쯤 보고 세이브 에디터의 핵심인 포켓몬 편집 부분을 한 번 살펴봅시다.
포켓몬 편집 부분입니다.
꽤나 많죠.
포켓몬의 현재 상태(스테이터스) 편집 부분입니다.
종류 부분에 드롭박스를 클릭하면 포켓몬이 뜹니다.
포켓몬 종류는 가나다순으로 전개됩니다.
아이템 편집 부분입니다.
이 아이템은 포켓몬이 지니고 있는 아이템을 말합니다.
말그대로 데이터를 뜯어고치는 것이라 정상적인 플레이에선 지니게 할 수 없는 것도 지니게 할 수 있지만, 가급적 안하는 게 좋습니다.
성격치 생성 부분입니다.
스샷은 칸에 맞춰지다 보니 짤려서 나왔네요.
"다른 색"은 "이로치가이" 입니다.
정규 성격치 생성 부분입니다.
헥스 편집...
이번 세이브 에디터에서 헥스 편집 관련 및 전체적으로 한글화 하는데 신선짱님 도움이 컸습니다 헤헤
신선짱님 감사합니다!
[생성] 버튼을 클릭하면...
뭔가가 이렇게 뜨죠.
음... 잘 뜨는 건 좋은데 뭐라고 할 말이 없네요. 패스
태어난 나라 설정...
어떤 볼로 잡았는지 설정...
그리고 이건 포켓몬 특성 편집 부분입니다.
각각의 특성은 아래 링크를 참고하세요.
하골소실이니까 4세대까지 참고하시면 됩니다.
http://ko.pokemon.wikia.com/wiki/특성
포켓몬 출생지 편집 부분입니다.
3세대 루비&사파이어, 파이어레드&리프그린, 에메랄드부터
4세대 다이아몬드&펄, 플라티나(플래티넘), 하트골드&소울실버까지 있습니다.
색깔로 표시하면 R/S/FR/LG/E/D/P/Pt/HG/SS
포켓몬 기술 편집 부분입니다.
역시 [포켓몬 종류]와 마찬가지로 가나다순입니다.
포켓몬 종류나 기술 말고도 드롭박스가 뜨는 것은 모두 가나다순으로 배치되어있습니다.
리본 편집 부분입니다.
보기 쉽게 띄워뒀습니다. (이전버전에선 띄워쓰기가 없었음)
만난 장소 편집 부분입니다.
만난 장소와 알을 받은 장소는 둘 다 같은 "장소"라서 하나로 대체했습니다.
이건 예외로 드롭박스가 가나다순이 아닌 장소 번호대로(123순) 구분했습니다.
1번은 수수께끼의 장소
2번은 떡잎마을
......이렇게 (번호 - 장소 이름)이 되는 구조입니다.
여기까지 세이브 에디터에서 실제 사용할 수 있는 부분을 살펴봤습니다.
아래부터는 세이브 에디터에서 비활성화 시켜둔 부분입니다.
뭐... 정 사용하고 싶다면 리소스 편집으로 비활성화 해둔 걸 활성화해서 사용하면 됩니다만...
예전에 비활성화된 걸 억지로 활성화해서 테스트 해봤더니 게임이 뻗어버리더군요... 헐...
그래서 별로 추천하지 않습니다. 굳이 손댈 거 없음!
이렇게 이번 세이브 에디터 한글화 내역을 전.부.다. 살펴봤습니다.
그래도 역시 제일 좋은 건 직접 본인 써 보는 거겠죠? ㅋ
지금까지 기다려주신 분들께 감사드립니다.
그리고 작업일지에 댓글로 응원주신 분들께도 감사드립니다.
특히!! 이번 한글화에 크게 도움주신 신선짱님 정말로 감사드립니다!! >3<
그럼 모두 즐겜하세요! :D
Special Thanks to 신선짱
다시 한 번 확인해주세요! 한글 입력은 이렇게 돌아갑니다.
이번 세이브 에디터의 한글 입력 원리에 대해서 정리했습니다.
한글 입력할 때 참고하세요.
Q. 글자가 깨져나와요 도와주세요ㅠㅠ
A. 세이브 에디터로 플레이어의 이름을 변경할 경우 특정글자가 갎갎갎갎 로 깨져서 나올 때가 있습니다.
글자수 제한으로 해당 글자가 없어서 깨지는 것이라
필요하신 글자와 이메일주소를 비밀댓글로 남겨주시면 수정버전을 보내드리고 있습니다.
뭐... 이 게시글에 댓글쓰셔도 무방합니다.
댓글 남겨주시면 군대가기 전까지는 확인하는 즉시 수정버전을 보내드리겠습니당~
댓글이 느리다면 제 메일주소로 메일 남겨주세요!
메일주소는 별 거 없습니다! 지금 홈페이지 주소에 골뱅이만 붙이면 됩니닷!
컴광 메일주소: gameseven골뱅이tistory.com
2015년 2월 11일 2시 43분 새롭게 수정.